Verificand lista de update-uri optionale pentru Vista, am observat pachetul de limba romana pentru interfata sistemului de operare. Nu sunt deloc fanul traducerii in limba romana a aplicatiilor software insa eram curios cum se prezinta traducerea lui Windows Vista in limba romana. Asta mai ales dupa ce am vazut cat de proasta este traducerea in romana a serviciilor Google.
Am instalat pachetul, am ales afisarea interfetei in limba romana si am dat log off pentru a fi aplicate schimbarile. Ma pregateam sa rad de termenii si cuvintele alese pentru traducere. Numai ca, spre surprinderea mea, traducerea este foarte bine facuta. Au fost alese cuvintele potrivite pentru traduceri si, mai ales, imi place ca nu au fost tradusi termenii care nu au echivalent in limba romana sau ar fi sunat ridicol.
eu am vista in italiana. cine ma ajuta sa il pun pe engleza.
Salut chiar de ceva timp miam luat si eu leptop din germania si este pe limba germana si as vrea sal pun pe engleza sau romana ! Este un windows vista home premium ! Ce sa fac ? Multumesc
baga windows 7
d
Salut, am fost la cineva acasa si m-a rugat sa-i pun un laptop, sony vaio, in limba romana, dar de asta nu ati mai auzit este in turca!
am incercat cu metoda lui mihai si dau sa deschid lp-ro-ro ala si nu face nimic, ma ajuta care cu problema asta? daca aveti vre-o sugestie da-ti-mi mail pe nighblat@gmail.com !
Va multumesc mult!
Versiunea este home premium cu licenta!
lume, e in limba romana… nu va mai plangeti atat
ms celui care a pus Vistalizator!merge pt. home premium!pana acum doua zile am avut ultimate dar am vrut sa vad cum e si home premium!:D
adica sincer chiar iti place cum suna porcaria asta de limba romana pe calc? sa fim seriosi.poate ca nai vazit tot. eo am numai romana pe el si credema ca imi vine sa vars la ce traducere patetica si lipsita de sens are. ma chinui de cand il am sai instalez engleza si nu gasesc. daka kiar iti place romana, facem schimb de windows-uri.
)
si ca sa nu va mai spun ca pe un vista in engleza poti instala 15-20 de alte limbi. insa culmea e ca NU exista LIP in engleza!!! Exista doar MUI care este cum bine stiti pt. enterprise si ultimate. asa ca… ori mai astept 2-3 ani pana apare LIP in engleza ori imi iau alt windows. V-AM SALUTAT.
Am vista ultimate și nu pot instala update de limba română oare de ce?Am incercat de mai multe ori , am vers.32 bit.Cu vistalizator nu vrea.
am un laptop din italia si e in italia tot la el si as vrea sa ii sschimb limba deci am incercat cu linku lu liviu dar problema e ca imi apar e aia de instalat si imi zice unde sa l instalez dar nu mi da voie nicunde si nu mere sa dau mai departe de acolo .cine stie cum sa fac sa mi spusa si mie plsss
:D
salut, imi zice si mie site-ul de la microsoft de unde pot scoate MUI pentru Vista sp1 x64, am nevoie de mai multe limbi.
mersi
si apropo, http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3-19990518/cabpool/lp-ro-ro_ddc445b6b6251b497e547b37813285f97f5c938e.exe e de pe site-ul oficeal – Microsoft???
bati apropouri?
am windows vista home premiumin limba olandeza se poate schimba macar in engleza sau in romana??????????multumesc
trimite rasp pe ro_george_sp@yahoo.com multumesc mult
cum il descarc!!
salut am windows an limba rusa si nu stiu cum sa fac sa am an limba romana sau engleza
windows xp e an limba rusa si cand vreau sa instalez limba romana ami spune ca numai an englesa functioneaza
buna….care ma poate ajuta si pe mine?….am panarama asta de vista…..si e trial mi la scos cineva de pe net…..si imi zapacesc pcul daca il instalez o data la o luna….stie cineva cum pot baga si eu xp?nu-mi merge niki xp sp3,sp2…….cred ca e blokat pe vista…..ce trebuie sai fac……..add la idul de mess dinamovistaalexa …………..va astept akolo…….ms mult:*
cum sa imy descarc windows vista home basic
iti dau vista cu licenta in engleza sau in romana///cum doresti
fratzilor ajutatzima si p mine sa schimb limba la vista basic ca ii in italiana si nu stiu o boaba
am windows vista home basic in italiana cum ii pun limba engleza pe el ?
salut. am vista in limba germana, am luat lp-ro-ro ca sa-l pun in limba romana dar nu reusesc sa-l instalez. va rog frumos sa ma ajutati si pe mine
am si eu o mar intrebare..ce trebuie sa fac ca sa-l downloadez? ca nu vad nimic de unde pot sa dau click:|
BUNA LA TOTI. am instalat de producator pe laptop versiunea in franceza a WINDOWS VISTA, cum pot sa o am in ROMANA fara a mai procura pachetul VISTA adaugator. multumesc anticipat pentru ajutor. andrian
buna.am un leptop adus din germania si e tradus in limba germana si vreau sal dau in romana si nu stiu cum sa fac multumesc anticipat ,nicu
de unde sa gasesc interfata vista in romana?